to the nail

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.

美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。

You have to pay on the nail before you can leave the shop with your goods.

你在带货出店前必须当场付款.

The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.

检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。

Atoms of iron in the nail combine with atoms of oxygen from the air to form molecules of iron oxide, or rust.

钉子里的铁原子与空气中的氧原子结合后形成氧化铁分子，也就是锈。

A trip to the nail bar is a popular girly outing among Shanghai women;

在上海女性中去一趟美甲艺术轩是一项很受女孩欢迎的外出活动；

Her analysis was correct to the nail.

她的分析极其正确.

See if you can nail the chairman down to an exact date.

看你能不能迫使主席把准确日期定下来.

All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.

各方面似乎都渴望将停火之事敲定。

You've got to bite on the nail now.

你现在不得不解决最棘手的事啦.

Fungi are the cause of these white spots and they appear on the nail plate and then they spread to the nail bed.

真菌是这类白色斑点产生的原因，白色斑点先是在指甲甲面出现，之后又蔓延到甲床上。

The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.

居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。

Press beside the acupuncture point with the nail of the thumb or the index finger of the left hand and keep the needle tip closely to the nail, and then insert the needle point the point.

①指切进针法：左手拇指端或食指尖切按在穴位旁边，右手持针，针尖紧靠指甲刺入腧穴。

The police haven't been able to nail the killer.

警方还没有抓到杀人凶手。

The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.

众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。